Английско-български речник на текстилните термини

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Речникът съдържа текстилни и шивашки термини. Той е разработен специално за нашия сайт. Ако в него не намерите търсената от вас дума,която смятате че трябва да бъде включена, пишете ни webmaster@fashion.bg

Paisley: nмек плат с индийски десен
Pantie-corselette: nкорсет
Pantie-girdle: nластични гащи
Pants: npl разг. панталони; гащи (и дълги)
Parka coat: nполушуба, анорак, яке
Party blouse: nофициална блуза
Patch: nкръпка
vкърпя, закърпвам; съшивам от отделни парчета
Patch pocket: nвъншен джоб
Pattern: nкройка, шаблон, образец; шарка, десен
Pencil silhouette: nправ силует
Percale: nперкал; хасе
Permanent-press fabric: немачкаем плат
Pile jacket: nкъсо палтенце
Pinafore dress: nрокля с презрамки
Pique: nпике
Placket: nджоб на пола
nгорна цепка на пола или рокля с цел по-лесно обличане (и ~ hole)
Plain: aедноцветен
Plait: nплитка
vсплитам
Playsuit: nдетски летен гащеризон с ръкави
nританки
Pleat: nплисе, дипла
Pleated bell sleeve: nплисиран ръкав тип камбана
Pleated skirt: nплисирана пола
Plum: nтъмновиолетов / лилав цвят
Pocket: nджоб; торба, торбичка, кесия
Point-lace: nбрюкселска дантела
Polypropylene: nполипропилен
Pompadour: nприческа помпадур
Pompon: nпомпон
Pongee: nплат от небелена коприна, шантунг
Poplin: nпоплин
Pram jacket: nгорно палтенце
Pram suit: nдрехи за излизане (за бебе)
Pret-a-porter: nготово облекло
Print: vщамповам, печатам, отпечатвам
Pucker: nбръчка, гънка; набор
Puffed sleeve: nбуфон ръкав
Pull-over: nпуловер
Purl: nсърмени конци; ширит от усукана сърма; пико; опако (при плетене)
Purple: nпурпурен цвят