Fashion.bg » Речник

Английско-български речник на текстилните термини


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Речникът съдържа текстилни и шивашки термини. Той е разработен специално за нашия сайт. Ако в него не намерите търсената от вас дума,която смятате че трябва да бъде включена, пишете ни webmaster@fashion.bg

Cable pattern
nплетеница
Calendaring
nпресоване, изглаждане, сатиниране
Calico
nплатно, хасе, американ; пъстра щампосана басма
Camel
nкамилска вълна; плат от камилска вълна; жълтеникавокафяв цвят
Camiknickers
nдамски долен гащиризон
Camisole
nдамска долна фланелка, камизола
Cap
nшапка без периферия
Caracul
nкожата на овца каракул, астраган
Card
vразчесвам, разчепквам, влача (вълна и пр.); кардирам
Cardigan
nплетена вълнена и пр. Жилетка (обикн. с ръкави)
Cashmere
nкашмир
Catsuit
nдетски всекидневен гащеризон
Caustic soda
nсода каустик
Cellulose
nцелулоза
Challis
nлек мек плат
Chambray
nлек памучен плат на райета / карета
Charmeau
nкопринен сатен
Checked
aкариран, на квадрати
Chemise
nДамска риза
Chiffon
nшифон
aлек, ефирен, прозрачен
Child's jumper
nдетски комплект пола и блуза
Chintz
nпъстра сатинирана басма, кретон
Cinch
vпристягам
Cloth
nплатно; сукно; покривка; парцал
Clothes
nдрехи; постелки
Clothing
nоблекло, дрехи
Coat
nпалто, връхна дреха; сако; жакет; воен. шинел, куртка
Coat-tail
nопашка на фрак
Collar
nяка
Color fastness
устойчивост на обагрянето
Combing
nразвлачване / разбиване, раздрънкване на дарак
Cord
nвръв, въженце, канап, шнур, кант
nизпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе; рl панталони от рипсено кадифе
Corduroy
nрипсено (памучно) кадифе
Corset
nкорсет
Cossack trousers
nбрич
Couture
nшивачество; създаване на модели за дрехи
Coverall
nританки
Cowl
nгугла, качулка
Cowl neck jumper
nпуловер с шал яка
Crease
nгънка, чупка, ръб; фалц, ръб
vмачкам (се), смачквам (се)
Crepe
nкреп (гладък плат, който пада много добре. Може да бъде от естествена коприна, мека вълна или полиестер)
Crimp
nдипла, плисе
vнагъвам, надиплям, плисирам
Crinoline
nкринолин
Crochet
nплетиво на една кука
Cross lacing
nкръстосани шнурове
Cuff slit
nръкавна цепка
Culottes
nпола-панталон
Curls
nкъдрици

 

Използвани съкращения:

attr атрибутивно
a прилагателно
adv наречие
n съществително
pl мн. число
sl жаргон
v глагол

Вижте още нашия речник за красота и козметика


Bridal Fashion
  • Личности
  • Модели

designer

Миглена Дерменджиева - Меги Дерм


Участничка в риалити шоуто SURVIVOR Експедиция Робинзон - продукция на bTV.
и още...

За сайта ¦ Реклама ¦ Добави сайт ¦ Условия за ползване ¦ Партньори ¦ За контакти

виж повече

виж повече